翻訳と辞書 Words near each other ・ Thari Mirwah ・ Thari Pheko ・ Tharial ・ Tharid ・ Tharika ・ Tharike ・ Tharindu ・ Tharindu Eranga ・ Tharindu Fernando ・ Tharindu Fernando (Italian cricketer) ・ Tharindu Fernando (Sri Lankan cricketer) ・ Tharindu Kaushal ・ Tharindu Wimaladasa ・ Tharini Mudaliar ・ Tharisanam TV ・ Tharisapalli plates ・ Tharit Charungvat ・ Thariyode ・ Tharizdun ・ Thark ・ Thark (film) ・ Thark (play) ・ Tharkappu ・ Tharki ・ Tharks ・ Tharlam Monastery ・ Tharle Nan Maga ・ Tharmada'a ・ Tharmakundu ・ Tharman Shanmugaratnam Dictionary Lists mini英和辞書 mini和英辞書 Webster 1913 Latin-English FOLDOC Wikipedia English ウィキペディア

翻訳と辞書　辞書検索 [ 開発暫定版 ] スポンサード リンク Tharisapalli plates ： ウィキペディア英語版 Tharisapalli plates The Tharisappalli Copper Plates (849 AD) are a copper-plate grant issued by the King of Venadu (Quilon), Ayyanadikal Thiruvadikal, to the Saint Thomas Christians on the Malabar Coast in the 5th regnal year of the Chera ruler Sthanu Ravi Varma.〔A Survey of Kerala History - A. Sreedhara Menon. ISBN 81-264-1578-9.〕 The inscription describes the gift of a plot of land to the Syrian Church at Tangasseri near Quilon (now known as Kollam), along with several rights and privileges to the Syrian Christians led by Mar Sapir Iso.〔S.G. Pothan (1963) The Syrian Christians of Kerala, Bombay: Asia Publishing House.〕 The Tharisappalli copper plates are one of the important historical inscriptions of Kerala, the date of which has been accurately determined.〔Cheriyan, Dr. C.V. ''Orthodox Christianity in India''. pp. 85, 126, 127, 444–447.〕 The grant was made in the presence of important officers of the state and the representatives of trade corporations or merchant guilds. It also throws light on the system of taxation that prevailed in early Venad, as several taxes such as a profession tax, sales tax and vehicle tax are mentioned. It also testifies to the enlightened policy of religious toleration followed by the rulers of ancient Kerala. There are two sets of plates as part of this document, and both are incomplete. The first set documents the land while the second details the attached conditions. The signatories signed the document in the Hebrew, Pahlavi, and Kufic languages.〔M. K. Kuriakose, ''History of Christianity in India: Source Materials'', (Bangalore: United Theological College, 1982), pp. 10–12. Kuriakose gives a translation of the related but later copper plate grant to Iravi Kortan on pp. 14–15. For earlier translations, see S. G. Pothan, ''The Syrian Christians of Kerala'', (Bombay: Asia Publishing House, 1963), pp. 102–105.〕 900px ==References== 抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』 ■ウィキペディアで「Tharisapalli plates」の詳細全文を読む スポンサード リンク 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.